§ 1 Dispositions préliminaires
1. Conformément à l'art. 8 (1) de la loi du 18 juillet 2002 sur la prestation de services par voie électronique, EUROCOLOR Sp. z o.o. a établi un Règlement pour la prestation de services par voie électronique (ci-après : Règlement).
2. Le règlement intérieur précise :
a. les types et l'étendue des services fournis par voie électronique,
b. les conditions de la prestation de services par voie électronique,
c. les conditions de conclusion, d'annulation et de résiliation des contrats de prestation de services par voie électronique,
d. la procédure de traitement des plaintes concernant la prestation de services par voie électronique.
3. Le Règlement est mis gratuitement à la disposition du Client avant la conclusion du Contrat, notamment par la publication de son contenu sur le site Internet du Prestataire.
4. Le Prestataire informe que l'utilisation des Services comporte des risques résultant de l'utilisation d'Internet, notamment tels que l'accès de personnes non autorisées à la transmission de données.
5. Le prestataire de services fournit des services conformément à la réglementation.
§ 2 Définitions
1. Aux fins du règlement, le fournisseur de services adopte les définitions suivantes:
a. Prestataire de services - EUROCOLOR Sp. z o.o. dont le siège social se trouve à Pyskowice (44-120), ul. Toszecka 47, KRS : 0000362103, NIP : 9690795268,
b. Client - une personne utilisant au moins un des services fournis par le fournisseur de services,
c. Services - permettre le contact en utilisant le formulaire de contact ou en s'inscrivant à la newsletter,
d. Formulaire de contact - service consistant à permettre la prise de contact avec le prestataire de services au moyen d'un formulaire de contact mis à disposition sur le site web du prestataire de services, par lequel le bénéficiaire du service peut envoyer un CV ou d'autres documents de candidature,
e. Newsletter - un service consistant à transmettre périodiquement des informations au client, y compris des informations commerciales du prestataire de services,
f. Contrat - un contrat pour la fourniture de services électroniques.
§ 3 Type et portée des services fournis
1. Le prestataire de services fournit par voie électronique, notamment, les services suivants :
a. Formulaire de contact,
b. Newsletter
2. Dans le cadre des services, le fournisseur de services doit :
a. dans le cas du formulaire de contact - vous permet de contacter le prestataire de services au moyen d'un formulaire interactif disponible sur le site web du prestataire de services, notamment en envoyant votre CV ou d'autres documents de candidature dans le cadre du processus de recrutement mené par le prestataire de services,
b. dans le cas d'une Newsletter - permet de s'abonner à une lettre d'information périodique envoyée au Client contenant des informations sur les activités menées par le Client, y compris les informations commerciales du Prestataire de services.
3. Afin d'utiliser les services :
a. dans le cas du formulaire de contact - il est nécessaire de remplir les données requises dans les champs du formulaire de contact interactif disponible sur le site web du fournisseur et éventuellement de joindre un fichier, puis d'envoyer ce contenu au fournisseur en cliquant sur le champ Envoyer la demande,
b. en cas de Newsletter - il est nécessaire de remplir les données requises (adresse e-mail) dans les champs d'un formulaire de contact interactif disponible sur le site web du prestataire de services et d'envoyer ce contenu au prestataire de services en cliquant sur le champ S'inscrire.
4. Les offres présentées sur l'ensemble du site www.eurocolor.com.pl et dans la Newsletter ne constituent pas une offre au sens du code civil..
5. Les documents, y compris les éléments graphiques, contenus sur le site web www.eurocolor.com.pl et dans la newsletter font l'objet de droits d'auteur ou d'autres droits détenus par le prestataire de services ou des tiers et sont protégés par la loi. L'utilisation du contenu du site www.eurocolor.com.pl et de la Newsletter à des fins autres que celles liées à la mise en œuvre du Service nécessite le consentement du Prestataire de Service.
6. Le service est assuré 24 heures sur 24. La fourniture des services peut être interrompue en cas de périodes d'arrêt du site web, de travaux de maintenance, ainsi qu'en cas de situations indépendantes de la volonté du client.
§ 4 Les exigences techniques des services fournis
Afin d'utiliser correctement les services, il est nécessaire de disposer d'un équipement permettant d'accéder au site web du prestataire, d'un système d'exploitation légal, d'un navigateur web à jour et d'un accès à Internet, au courrier électronique.
§ 5 Conditions de conclusion, de retrait et de résiliation de l'accord
1. L'accord est conclu implicitement par l'utilisation du service.
2. Dans le cas de la Newsletter :
a. Le contrat est conclu pour une durée indéterminée,
b. le contrat est résilié par la résiliation du service ou par la notification par le client au prestataire de services qu'il ne souhaite plus utiliser le service ; le prestataire de services doit permettre de se désabonner de la lettre d'information en utilisant le bouton situé dans le pied de page de l'e-mail,
c. Le client a le droit de se retirer du contrat dans un délai de 14 jours à compter de la date d'inscription à la newsletter,
d. Pour exercer son droit de rétractation du contrat, le client doit remettre au prestataire de services une déclaration de rétractation conforme au modèle. Le bénéficiaire du service peut se retirer du contrat de l'une des manières suivantes : par écrit, à l'adresse : EUROCOLOR Sp. z o.o., rue Toszecka 47, 44-120 Pyskowice, et par voie électronique, à l'adresse électronique : poczta@eurocolor.com.pl,
e. le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats de fourniture de contenus numériques qui ne sont pas enregistrés sur un support matériel si l'exécution du service a commencé avec le consentement exprès du client avant la fin du délai de rétractation du contrat et après avoir été informé de la perte du droit de rétractation.
f. en cas de retrait de l'accord, l'accord est considéré comme n'ayant pas été conclu.
g. Le prestataire de services a le droit de résilier le contrat pour des raisons importantes, notamment en cas de violation par le client des principes énoncés dans le règlement.
§ 6 Informations commerciales
1. Les communications commerciales sont réputées avoir été commandées si le client a consenti à recevoir de telles communications, en particulier s'il a fourni une adresse électronique l'identifiant à cette fin.
2. Le client peut se désinscrire de la réception d'informations commerciales à tout moment.
3. La démission visée à l'alinéa précédent vaut résiliation de l'accord.
§ 7 Coûts et paiements
1. Le service est fourni gratuitement.
2. Nonobstant le paragraphe précédent, le Client doit tenir compte des coûts standards liés à l'utilisation d'Internet et à l'exploitation des installations permettant l'accès au site web et l'utilisation d'Internet.
§ 8 Droit de porter plainte
1. Le client a le droit d'introduire une plainte.
2. Le client peut déposer une plainte de la manière qu'il choisit :
a. par écrit, à l'adresse suivante : EUROCOLOR Sp. z o.o., rue Toszecka 47, 44-120 Pyskowice,
b. à l'adresse électronique : poczta@eurocolor.com.pl.
3. Le prestataire de services examine la plainte dans un délai de 14 jours à compter de la date de sa réception par le prestataire de services.
4. Le client envoie la résolution de la plainte à l'adresse indiquée par le client, par écrit ou par voie électronique.
§ 9 Activités interdites
Le Client s'interdit de fournir des contenus illicites, notamment des contenus portant atteinte aux intérêts personnels de tiers, faux, incomplets, vulgaires, contraires aux bonnes mœurs, violant les règles de conduite sociale, trompeurs ou susceptibles d'exposer le Prestataire ou des tiers à des dommages, des informations constituant un secret commercial ou d'autres données protégées par la loi.
§ 10 Responsabilité du prestataire de services
Le prestataire de services n'est pas responsable :
1. en cas d'utilisation inappropriée des Services par le Client,
2. en cas de violation par le Client des règles d'utilisation des Services,
3. pour les problèmes de connexion à l'Internet,
4. les coûts encourus par le bénéficiaire du service liés à l'accès au service visé à l'article 7 (2) du règlement,
5. pour les dommages subis par le client ou d'autres personnes à la suite d'un cas de force majeure ou d'actes incompatibles avec les conditions générales, notamment comme décrit au § 9 des conditions générales.
§ 11 Modifications du règlement intérieur
1. Le fournisseur de services a le droit de modifier les conditions générales.
2. En cas de modification des conditions générales, le prestataire de services annoncera ces changements sur son site web.
3. Le client peut ne pas accepter la modification du règlement, ce qui aura pour conséquence l'impossibilité de continuer à utiliser les Services.
§ 12 Informations sur le traitement des données personnelles
1. Le gestionnaire de vos données personnelles est EUROCOLOR Sp. z o.o., dont le siège est situé à Pyskowice (44-120), ul. Toszecka 47, KRS : 0000362103, NIP : 9690795268.
2. Vous pouvez contacter l'Administrateur de la manière que vous souhaitez :
a. par écrit, à l'adresse suivante : Protection des données personnelles, EUROCOLOR Sp. z o.o., 47 Toszecka Street, 44-120 Pyskowice,
b. par voie électronique, à l'adresse e-mail : irena.jaworek@eurocolor.com.pl,
c. par téléphone au +48 32 722 45 80.
3. L'administrateur traite vos données personnelles afin de fournir les services et, si vous utilisez le formulaire de contact, afin de mener à bien la procédure de recrutement.
4. Le responsable du traitement traite vos données personnelles sur la base de :
a. votre consentement, c'est-à-dire l'article 6, paragraphe 1, point a) du RODO,
b. obligation légale, c'est-à-dire l'article 6, paragraphe 1, point c), du RODO,
c. sur la base d'un intérêt légitime, à savoir l'article 6, paragraphe 1, point f), du RODO.
5. L'administrateur peut fournir vos données personnelles à des entités avec lesquelles il coopère ou à des organes de l'administration publique dans le cadre de l'exécution d'obligations légales. Les entités coopérantes comprennent notamment les représentants commerciaux, les entités fournissant une assistance et l'exploitation d'outils et de systèmes TIC, les entités effectuant des envois postaux, des services juridiques, l'impression de documents et la destruction de documents.
6. Il n'est pas obligatoire de fournir des données à caractère personnel, mais si vous ne le faites pas, vous ne pourrez pas utiliser les services.
7. L'administrateur traite vos données à caractère personnel pendant la période nécessaire aux fins susmentionnées. Dans le cas de données traitées uniquement sur la base de votre consentement, elles ne seront traitées que jusqu'à ce que vous le retiriez.
8. Vos données ne feront pas l'objet d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage.
9. Vos données ne sont pas transférées vers des pays tiers dans le cadre de l'exécution des Services. Cependant, elles peuvent faire l'objet d'un tel transfert lorsque vous utilisez nos pages sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn), selon les règles adoptées par ces entités.
10. Vous avez le droit de :
a. l'accès à leurs données personnelles, y compris l'obtention d'une copie de celles-ci,
b. de rectifier les données lorsqu'elles sont incorrectes ou incomplètes,
c. de restreindre le traitement, lorsque l'un des motifs énoncés à l'article 18, paragraphe 1, du RODO s'applique,
d. à l'effacement si l'un des motifs prévus à l'article 17, paragraphe 1, du RODO s'applique,
e. à la portabilité des données, lorsque vos données ont été traitées sur la base de votre consentement ou sur la base d'un contrat conclu avec vous,
f. de s'opposer au traitement des données lorsque vos données sont traitées à des fins de marketing ou sur la base d'un intérêt légitime de l'administrateur,
g. introduire une plainte auprès de l'autorité de contrôle, c'est-à-dire le président de l'Office pour la protection des données personnelles (rue Stawki 2, 00-193 Varsovie).
11. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant son retrait.
§ 13 Dispositions finales
1. Dans les matières non réglementées, les dispositions du droit polonais sont applicables, notamment la loi du 23 avril 1964. - Code civil, la loi du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services électroniques et la loi du 30 mai 2014 relative aux droits des consommateurs.
2. Le prestataire de services permet le règlement à l'amiable de tout litige lié à l'utilisation du service.
3. Le prestataire de services peut être contacté en utilisant les coordonnées suivantes : EUROCOLOR Sp. z o.o., ul. Toszecka 47, 44-120 Pyskowice, email : poczta@eurocolor.com.pl, tel. +48 32 722 45 45.
4. Le Règlement entre en vigueur le 01.09.2021.